xx网论坛的求职版块开通以来，一直受到不少即将毕业的学生朋友关注，这次的李×同学，他的情况代表了不少困惑的求职者的现状，我们来读读他的求助信，全文如下：
你们好，缤纷编辑们：
我是华南理工大学翻译系的李×，最近找工作总是碰钉子，投出去的简历都石沉大海，我自认实践经历并不少，可是就是不明白为什么老是不中的，谢谢。附上我的经历：
求职意向：英语翻译或助理相关职位
2006年10月100届广交会期间，我在广东××剪刀有限公司担任摊位翻译，协调老板与外商的沟通，当时，五个外商当场下定单； 2006年4月99届广交会期间在××酒店负责外宾与前台员工的同声传译；还在广州逆向外贸采购洽谈会做口译，内容涉及五金、服装、电器等；在广州××咨询服务公司做笔译，发现选修的《人力资源开发》里学过的内容可以在这份工作里用上；××英语培训学校做义教，教导3至12岁的小孩子初级英语；做过初三生家教，涉及英语、语文、数学、物理等，学生考上重点高中；在Ice Design 服装公司担任意大利设计师的随身翻译，负责设计师与中国商人的沟通和价格谈判，协助挑选衣服及皮带等；在×××职业教育中心做客服助理，负责电话营销和活动计划书策划，没有任何一位客户投诉；另外，我获得多次奖学金，过了专业英语四级和大学英语六级，自认我的口语不错，还担任过学院文娱部干事，参与晚会演出等等。
希望能得到你们的帮助，谢谢！
针对英文(编辑)毕业生的情况进行的简历修改案例(1)
guoh 发表于: 2007-2-06 23:45 来源: 扑奔PPT网
大家对 针对英文(编辑)毕业生的情况进行的简历修改案例(1) 的评论
最新PPT模板
最新贴子
PPT热贴
小李同学：
你好，根据你的情况，我们建议你首先参考下面这个模版，做一份简历初稿：
姓名：
地址： 邮编：
固定电话: 手机: 电子邮箱:
性别： 籍贯： 出生年月：
求职意向：英文编辑 （这里最好直接写应聘的岗位名称，不要写××相关职位）
教育背景： （毕业学校，专业，学历）
自我简介：（注意突出你在实践中的翻译能力和文字功底）
学校工作：（担任过的职务和参加过的活动）
实践活动：
证书：
关于实践经历怎么描述是很多学生头痛的问题，下面我们就你提供的信息做了一个范例，你可以参考一下，但是具体的内容要根据应聘的要求调整，例如：如果你投的是服饰类的报刊英文编辑，那么，你就要突出你在服装公司的经历，可以结合实际谈谈你对服饰类专用名词的了解程度，还有对服装行业的认识程度等等。
（注：因考虑到要体现倒叙的表达方式，所以为每次实践假设了一个时间，方便排序）
实践活动：
1、2006年10月 广东××剪刀有限公司 口译 广州
100届广交会期间担任摊位翻译，协调老板与外商的沟通；扮演中西语言交流桥梁的角色
熟悉了外贸交易流程。
2、2006年10月 广州逆向外贸采购洽谈会 口译 广州
口译内容涉及五金、服装、电器等，加深了对这些方面词汇的了解。
3、2006年9月 Ice Design 服装公司 随身翻 广州
负责一意大利设计师的随身翻译，在挑选衣服及皮带等相关饰品时负责设计师与中国商人的沟通和价格谈判。
4、2006年8月 ×××职业教育中心 客服助理 广州
与客户面对面地沟通；负责电话营销和活动计划书策划；学会电话营销技巧，无任何一位客户投诉；认识到客户的利益高于一切，必须用高质量的服务才能留住客户；考虑问题更全面。
5、2006年6月－2006年7月 广州××咨询服务公司 笔译 广州
认真仔细翻阅相关资料，有较强的独立学习能力，结合选修课程《人力资源开发》所学到的知识，解决了笔译过程中的实际性问题。
6、2006年4月 ×××酒店 口译 广州
99届广交会期间负责酒店外宾的翻译工作，同时担任外宾与前台员工的同声传译员；用扎实的专业知识成功解决了工作上遇到的困难；沟通技能更娴熟。
7、2006年1月 ××英语培训学校 义务教师 广州
教导3至12岁的小孩子初级英语，培养他们从小热爱英语的热情，在游戏中学习英语，寓教于乐。
8、2005年7月－2005年8月 家教 茂名
教初三学生英语，也涉及语文、数学、物理等的练习讲解，学生顺利考上市重点高中。
建议你再针对个人情况，再根据具体企业和岗位要求，对初稿进行调整。祝愿你在求职路上一路顺风！谢谢你的支持！